“Fuck a publication and them crackers up at Pitchfork,” proclaimed Angry Blackmen on “Dead Men Tell No Lies,” a track off their latest album The Legend of Angry Blackmen. Yet as I chat with them at Pitchfork Music Festival, they seem satisfied with their current location and position. To be…