It’s been hard to tell the cultural difference between Coachella and Lollapalooza and the dozen other genre-less mainstream festivals out there. Every lineup feels at least 65% similar and selecting attendance has all but come down to seeing the fixed menu in the Bay Area dew or the Austin heat.…