Perhaps it was the icy album cover, lyrical references to coldness, and the frigid sounds of woodwinds and strings on the Racing Mount Pleasant’s self-titled sophomore record, but the wintry atmosphere outside the Bowery Ballroom seemed like a perfect backdrop to witness the band’s signature brand of frosty chamber pop.…